6月23日，北京市直机关“两优一先”表彰大会隆重举行。市规划院总体规划所李翔同志荣获市直机关“优秀共产党员”称号，并以《以匠心绘就规划蓝图 以初心守护首都安全》为题，作为北京市直机关“优秀共产党员”代表发言。

李翔同志长期扎根首都安全韧性规划建设一线，充分发挥党员先锋模范作用，主动担当、实干善为。在“25·7”特大洪水灾害期间，第一时间开展灾情调查，提出北部山区镇村体系优化与韧性提升方案，有力支撑灾后恢复重建工作，撰写的专报获市委市政府主要领导批示。该同志敢打硬仗、迎难而上，负责编制国内首部由省级政府批复的《北京市韧性城市空间专项规划》及实施方案，创新提出“韧性城市组团”建设模式，将规划蓝图转化为治理实效。作为安全韧性领域的优秀青年党员，李翔同志先后参与北京城市总体规划、核心区控规、首都都市圈规划，持续推动首都安全韧性体系建立健全。该同志推动首都经验引领全国实践，入选自然资源部高层次人才创新团队，用扎实的工作作风诠释了共产党员的先进性，为安全韧性城市建设持续贡献北京力量。

该项荣誉的获得是市直机关工委对市规划院党建工作的充分认可，对市规划院基层党员干部队伍的充分认可。在委党组坚强领导下，市规划院党委将号召各基层党组织和全体党员干部，要坚持以高质量党建引领高质量发展，更好推动党建与业务深度融合，以更坚定的信念、更过硬的本领、更务实的作风，全力答好新时代首都规划建设的历史答卷，为首都高质量发展接续奋斗、再立新功！